I've seen your eyes as they fix on me
What is he doing?
What on earth's the plan, has he got one?
You better give me some pointers
Since you are the big rocket launcher
And I'm just the shotgun
Well, I ain't got no dollar signs in my eyes
That might be a surprise but it's true
Said, I'm not like you
And I don't want your advice or your praise
Or to move in the ways you do
And I never will

'Cause all you people are vampires
And all your stories are stale
And though you pretend to stand by us
I know you're certain we'll fail

Well, I've seen your eyes as they fix on me
Full of confusion
Your snarl is just so condescending
Try to explain that we're on to a win
If the fee we got in
Near recoups what we're spending
He said, "I can't believe that you drove all that way
Well, how much did they pay ya? How much did they pay ya?
You'd have been better to stay round our way"
Thinking 'bout things but not actually doing the things

'Cause all you people are vampires
And all your stories are stale
And though you pretend to stand by us
I know you're certain we'll fail

'Cause all you people are vampires
And all your stories are stale
And though you pretend to stand by us
I know you're certain we'll fail

All you people are vampires


J'ai vu tes yeux alors qu'ils me fixaient
Que fait-il?
Quel est le plan, en a-t-il un ?
Tu ferais mieux de me donner quelques conseils
Puisque tu es le gros lance-roquettes
Et je ne suis que le fusil de chasse
Eh bien, je n'ai pas de signe de dollar dans mes yeux
C'est peut-être une surprise mais c'est vrai
J'ai dit, je ne suis pas comme toi
Et je ne veux pas de tes conseils ou de tes louanges
Ou de bouger comme tu le fais
Et je ne le ferai jamais

Parce que vous êtes tous des vampires
Et toutes tes histoires sont périmées
Et même si tu fais semblant de nous soutenir
Je sais que tu es certain que nous échouerons

Eh bien, j'ai vu tes yeux alors qu'ils me fixaient
Plein de confusion
Votre grondement est tellement condescendant
Essayez d'expliquer que nous sommes sur une victoire
Si les frais que nous avons reçus
Près de récupérer ce que nous dépensons
Il a dit: "Je ne peux pas croire que tu aies fait tout ce chemin
Eh bien, combien vous ont-ils payé? Combien t'ont-ils payé ?
Tu aurais mieux fait de rester sur notre chemin"
Penser à des choses mais ne pas vraiment faire les choses

Parce que vous êtes tous des vampires
Et toutes tes histoires sont périmées
Et même si tu fais semblant de nous soutenir
Je sais que tu es certain que nous échouerons

Parce que vous êtes tous des vampires
Et toutes tes histoires sont périmées
Et même si tu fais semblant de nous soutenir
Je sais que tu es certain que nous échouerons

Vous êtes tous des vampires


Peut-être que les vampires sont un peu forts mais... significations des chansons

43 commentaires

  • +3
    Commentaire général Il s'agit de journalistes et de critiques pop, j'adore les répliques :

    'Et même si tu fais semblant de nous soutenir
    Je sais que tu es certain que nous échouerons'
    obsédé le 03 février 2006 Lien
  • +2
    Commentaire général Mon impression sur la chanson était qu'il s'agissait soit d'amis, soit de personnes en général qui essayaient d'amener le groupe à se concentrer sur l'obtention de plus d'argent au lieu de faire passer leur musique. La première partie parle de quelqu'un qui le regarde et de cette personne qui se demande s'il a même un plan (pour obtenir de l'argent comme nous le verrons plus tard). Ensuite, il promet qu'il ne fait pas de la musique pour gagner de l'argent, mais qu'il subit des pressions. "Eh bien, je n'ai pas de signe dollar dans les yeux. Cela pourrait être une surprise mais c'est vrai"
    Il ne pense pas comme les gens avides qui essaient de le vendre. Plus loin dans la chanson, la personne/l'entreprise ne peut pas comprendre pourquoi elle ne veut pas plus d'argent, ne comprenant que sa propre cupidité. "J'ai vu tes yeux alors qu'ils me fixaient
    Plein de confusion" Les Artic Monkeys finissent par se rendre compte que ces personnes ne leur sont d'aucune utilité et ne veulent que les exploiter pour tout profit qu'ils peuvent en tirer, puis les laisser tomber pour la prochaine grande chose.
    Voilà mon interprétation, j'aime voir ce que les autres pensent, c'est une de mes chansons AM préférées.
    Ztarg le 07 mars 2006 Lien
  • +1
    Commentaire général c'est plutôt cool de dire aux faux de se faire foutre et de s'en remettre parce que c'est la vraie affaire
    jolovesthekillers le 21 janvier 2007 Lien
  • +1
    Signification de la chanson Vous avez tous tort. Dans une interview, on a demandé à Alex Turner quelle était la signification de cette chanson. Il a répondu que c'était en fait écrit concernant les habitants de Sheffield (leur ville natale) et leur manque de soutien. Lorsqu'on lui a demandé s'ils étaient contents d'être appelés vampires, il a répondu qu'ils n'étaient pas très satisfaits du titre, mais il s'en tenait aux paroles.
    TheDanishArcticMonkey le 29 octobre 2010 Lien
  • 0
    Commentaire général Oui, c'est leur point de vue sur la mentalité de l'industrie qui consiste à « construire, à faire tomber ».
    Redstarradio le 10 février 2006 Lien
  • 0
    Commentaire général Je ne pense pas qu'il s'agisse de journalistes mais d'autres groupes qui étaient plus gros à l'époque qui leur donnaient des conseils et leur disaient comment gagner de l'argent et devenir de grandes rock stars.
    raptor_trax le 05 mars 2006 Lien
  • 0
    Commentaire général sur Retribution, j'espère que vous n'êtes pas sérieux ? racaille nazie
    LessThanJake4Life le 30 mars 2006 Lien
  • 0
    Commentaire général ROFL LessThanJake4Life, vous êtes honnêtement pathétique... Comment des gens comme vous peuvent-ils être si ignorants que vous pensez que si quelqu'un dit quelque chose sur les Juifs, ils sont des "nazis" ?? Sortez les ordures des cocos de notre pays.
    Silent_Hitman009 le 30 mars 2006 Lien
  • 0
    Commentaire général non, en fait je suis presque sûr que Retribution est en fait Nazi Scum ... N'allez pas au Rosebud RSL LessThanJake4Life, on pourrait vous demander de signer un contrat et de modifier le fait que vous n'êtes pas communiste si vous voulez rejoindre là-bas et obtenez des réductions ;)
    SCHMAC le 05 avril 2006 Lien
  • 0
    Commentaire général lukefun. tais-toi. et les nazis.. peu importe. en tout cas cette chanson est vraiment inspirante.
    mcscumbag le 12 avril 2006 Lien